Nada, nada más en el mundo es el leit motiv que atraviesa y da título a la última novela de Massimo Carlotto traducida al castellano. Un estribillo que nos remite a una popular canción de los sesenta del músico italiano Gino Paoli: il cielo in una stanza.
En apenas setenta páginas de esta novela corta o de este cuento largo, como se prefiera, Massimo Carlotto es capaz de transformar esta canzone diversa, que tiene reservado un lugar destacado en el dispensario sentimental de la sociedad italiana, en una pesadilla. El dramático monólogo interior de un ama de casa que ha perdido toda esperanza. Cuando llenar el carro de la compra resulta cada vez más caro es cuando la familia se convierte en la sede privilegiada de los conflictos. Carlotto recurre a la esencia social de la novela negra para enmarcar el crudo retrato de la nueva pobreza sobre el que se hace insoportable fijar la mirada. Una nueva historia italiana castigada con un sinfín de ofertas, precariedad, copago, alcoholismo, televisión, racismo,… En definitiva, nuevo neorrealismo italiano.
Como tantos otros, el libro de Carlotto es un pequeño producto de venta que se consume rápidamente y luego se desecha pero que una vez leído ya solo basta su recuerdo para que nada, nada más en el mundo pueda poner las cosas en su sitio.
